Copy into TO from FROM until end of the input stream, in blocks of
stream-buffer-size. The streams should have the same element type.