finds the index of an item in a list, or, in a list embedded in a list.
this allows the user to make 'nicknames' for items in a list.