parse a string either describing a time interval or “never”.
for a time interval, the number of seconds is returned.
for “never” or variations, nil is returned.